faine

faine

faine ou faîne [ fɛn ] n. f.
• XIIe; lat. pop. °fagina (glans) « (gland) de hêtre », de fagus « hêtre »
♦ Fruit du hêtre. « Une faîne bien remplie, volumineuse et lourde, qu'il avait choisie dans sa cupule triangulaire » (Pergaud).

● faine nom féminin (latin populaire fagina, du latin classique faginus, de fagus, hêtre) Fruit comestible du hêtre. ● faine (difficultés) nom féminin (latin populaire fagina, du latin classique faginus, de fagus, hêtre) Orthographe Sans accent circonflexe sur le i. Remarque Faine vient du latin fagina (glans), (gland) de hêtre.

⇒FAINE, (FAINE, FAÎNE)subst. fém.
Fruit du hêtre. Tourteau de faine. Ramasser les faînes, la faîne (Ac. 1835, 1878). Je chercherai à connaître les différences qui existent entre les huiles de faine, de colza, d'olive, de noix, etc (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 140). Il avait visité des noisetiers et des hêtres, choisi sa faîne (PERGAUD, De Goupil, 1910, p. 141). Des loups — j'en ai entendu un, au commencement de l'hiver, pendant que je ramassais des faînes, ces bonnes petites faînes huileuses qui grattent la gorge et font tousser (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 10).
Rem. Certains dict. attestent le subst. fém. faînée. a) Récolte des faines. Droit de faînée (Lar. mén., s.v. faîne). b) Sylvic. Semis naturel du hêtre. Comme les faînées sont assez fréquentes, la régénération du hêtre ne pose généralement pas de problème à moins que la dégradation du sol et la présence d'un horizon épais d'humus brut ne viennent interdire l'installation des semis (COCHET, Bois, 1963, p. 32).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694, sous la forme faine de 1694 à 1740 et, de nouv., en 1932; sous la forme faîne de 1762 à 1878. Faine en outre ds Lar. Lang. fr.; faîne ds LITTRÉ, GUÉRIN, DG, ROB. Ex. des 2 formes supra. Étymol. et Hist. Ca 1165 faïne (Guill. d'Angleterre, éd. Wilmotte, 430). Du lat. vulg. fagina (s.-ent. glans « gland »; cf. glans fagina chez Marcellus Empiricus d'apr. P. Gardette ds R. Ling. rom., t. 26, p. 80), forme fém. substantivée de l'adj. faginus, dér. de fagus « hêtre ». Fréq. abs. littér. :26.

faîne ou faine [fɛn] n. f.
ÉTYM. XIIe, favine; faïne, 1258; faine, 1600; du lat. pop. fagina (glans) « gland de hêtre », de fagus « hêtre ».
❖
♦ Fruit du hêtre. || Écureuil (cit. 2) croquant une faîne. || Huile de faîne, extraite de l'amande.
0 Une faîne bien remplie, volumineuse et lourde, qu'il avait choisie dans sa cupule triangulaire éclatée avec tout le soin dont le rendaient capable son instinct de bête et sa sûre expérience.
Louis Pergaud, De Goupil à Margot, p. 121.
➪ tableau Noms de fruits.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faîne — faine ou faîne [ fɛn ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fagina (glans) « (gland) de hêtre », de fagus « hêtre » ♦ Fruit du hêtre. « Une faîne bien remplie, volumineuse et lourde, qu il avait choisie dans sa cupule triangulaire » (Pergaud). ● faine nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Faine — Faîne Faines et leurs cupules …   Wikipédia en Français

  • faine — Faine, Il vient de cet adjectif Faginus, en ostant la lettre g. De la faine, Glans fagea …   Thresor de la langue françoyse

  • faine — FAINE. s. f. Le fruit du haistre. Des pourceaux engraissez de faine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Faîne — Faines dans leurs cupules La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante… …   Wikipédia en Français

  • FAÎNE — s. f. Le fruit du hêtre. Des pourceaux engraissés de faîne. De l huile de faîne. Ramasser les faînes, la faîne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • faîne — (fê n ) s. f. Le fruit du hêtre. Huile de faîne. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Et quant ses mangiers ert [était] plus granz, Si mangoit faïnes ou glans, Roman de Mahomet, v. 119. •   Après la feste Sainte Crois, Que saingler [sangliers] encroissent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • faine — nf. (fruit du hêtre, comestible cru) : afa nf. (Albertville) ; fan na (Albanais.1, Cordon, Douvaine, Samoëns, Saxel), fin na (Thônes), féna (Albens) || fayon nm. (001, Leschaux), R. => Hêtre ; gorfè nm. (Morzine), R. => Gousse. N. :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FAINE — n. f. Fruit du hêtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faine — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”